欲收嘉景此樓中，徙倚闌干四望通。

出自 宋 ⋅ 曾鞏 的《 甘露寺多景樓 》

欲收嘉景此樓中，徙倚闌干四望通。
雲亂水光浮紫翠，天含山氣入青紅。
一川鍾唄淮南月，萬里帆檣海外風。
老去衣衿塵土在，祇將心目羨冥鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，流連不去。
• 唄（bài）：佛教經文中的贊偈，爲梵語 pāthaka（唄匿）音譯之略，用於諷誦經文。以音韻和諧，節奏明快的曲調，稱爲唄讚，亦泛指讚頌佛經或誦經聲。

翻譯

想要在此樓中觀賞美景，我靠在欄杆上四處眺望。 雲彩紛亂，水光浮動着青紫色和翠綠色，天空包含着山氣，呈現出青紅色。 一條河上的誦經聲和淮南的月色相互應和，萬里之外的船帆在海風中前行。 年老了，衣服上沾滿塵土，只將內心羨慕那高飛的鴻雁。

賞析

這首詩以寫景抒情爲主。首聯寫詩人慾在多景樓中盡覽美景，倚欄遠望。頷聯描繪了雲、水、山、天相互交融的壯麗景色，色彩斑斕，富有層次感。頸聯則將視線擴展到遠處，聽到了河畔的誦經聲，看到了萬里之外海風中的船帆，意境開闊。尾聯表達了詩人對自由的嚮往以及對塵世的一絲無奈。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景色和內心感受的描繪，展現了詩人複雜的情感世界。