注釋
冷煙：一作「水煙」。
晴鳥：一作「暗鳥」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞿塘峽：位於長江三峽之一，在今重慶市奉節縣東。
- 白帝城：古城名，在今重慶市奉節縣東白帝山上。
- 竹枝：即竹枝詞，是唐代流行的一種民歌體裁。
- 聲咽：聲音哽咽，形容歌聲悲切。
- 寒猿：指在寒冷環境中的猿猴。
- 晴鳥：指在晴朗天氣中鳴叫的鳥。
翻譯
瞿塘峽口，冷冷的煙霧低低地瀰漫，白帝城頭，月亮正向西方緩緩沉落。當唱到竹枝詞中聲音哽咽的地方，寒猿和晴鳥也同時發出了哀鳴。
賞析
這首作品描繪了瞿塘峽口和白帝城頭的夜景，通過「冷煙低」和「月向西」的意象，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「唱到竹枝聲咽處」一句，巧妙地將歌聲與自然景物相結合，表達了歌聲中的悲切之情。最後，「寒猿晴鳥一時啼」則進一步以動物的哀鳴來強化這種悲涼的氣氛，使得整首詩充滿了哀愁與共鳴。
