(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 勻:塗抹均勻。
- 腸斷:此處形容極其傷心。(「腸」讀音:cháng)
翻譯
桃花的花瓣顏色有深有淺,就像女子均勻塗抹的深淺不同的妝扮。春風彷彿也能助人增添愁緒,將桃花吹落在我的白色衣裳上。
賞析
這首詩短小精悍,卻意境優美。詩的前兩句通過對桃花顏色深淺的描寫,將桃花比作女子的妝容,生動形象地展現了桃花的美麗姿態,給人以視覺上的享受。後兩句則借春風吹落桃花的情景,抒發了一種淡淡的憂傷情緒。春風本應是美好的象徵,但在這裏卻「助腸斷」,這種反差更加強化了詩人內心的情感。整首詩以桃花爲媒介,將自然景色與詩人的情感巧妙地結合在一起,情景交融,韻味無窮。