(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逍遙:悠然自在的樣子。
- ****蕪皋(wú gāo):神話中的山名。
- 杳然:深遠渺茫的樣子。
- 扶木:即扶桑,神話中太陽棲息的大樹。
- 洪柯:大樹枝。
- 尋:古代長度單位,八尺爲尋。
- 森散:形容枝葉繁盛。
- 暘(yáng)谷:也作「湯谷」,神話中太陽升起的地方。
- 靈人:仙人。
- 丹池:神話中太陽洗浴的地方。
- 神景:指太陽的光輝。景,日光。
- 燭:照亮。
翻譯
悠然自在地漫步在蕪皋山上,極目遠眺那渺茫的扶桑神木。巨大的樹枝伸展出去足有百萬尋,枝葉繁茂分佈在暘谷之畔。仙人們在丹池侍奉,每天早晨爲太陽洗浴。太陽的光輝一旦升上天空,還有什麼幽深之處不能被照亮呢。
賞析
這首詩以綺麗奇幻的想象描繪出一幅瑰麗的神話場景。開篇詩人「逍遙」於蕪皋之上遠望扶木,就將讀者帶入一個開闊且神祕的空間。對扶木「洪柯百萬尋,森散復暘谷」的描寫,氣勢壯闊,展現出扶木的雄偉和繁茂,讓人感受到神話世界的宏大。「靈人侍丹池,朝朝爲日浴」兩句,極具畫面感,仙人爲太陽洗浴這一情節充滿浪漫色彩。最後「神景一登天,何幽不見燭」,昇華主題,太陽升起照亮萬物,象徵着光明與希望可以驅散黑暗與幽僻,也在一定程度上反映出詩人內心對於光明、美好的嚮往和追求 ,全詩想象豐富、意境開闊,充分體現了陶淵明詩歌獨特的藝術魅力和奇幻的浪漫氣質。