夭夭桃李花,灼灼有輝光。

昔日繁華子,安陵與龍陽。 夭夭桃李花,灼灼有輝光。 悅懌若九春,磬折似秋霜。 流眄發姿媚,言笑吐芬芳。 攜手等歡愛,宿昔同衾裳。 願爲雙飛鳥,比翼共翱翔。 丹青著明誓,永世不相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 安陵與龍陽: 安陵,戰國時魏國之地,此代指貴族男子;龍陽,古代楚國王宮的美少年。
  • 夭夭: 形容花朵嬌豔欲滴。
  • 灼灼: 光彩鮮明的樣子。
  • 悅懌: 心情愉悅。
  • 磬折: 形容人謙恭,像磬一樣彎曲。
  • 流眄: 流轉的目光,顧盼神態。
  • 姿媚: 指女子容貌或姿態動人。
  • 宿昔: 昨日,過去。
  • 衾裳: 衣被,代指夫妻生活。
  • 比翼: 比喻夫妻恩愛,形如鳥兒雙飛。
  • 丹青: 丹砂和青雘,古代繪畫常用顏料,此處象徵誓言。
  • 永世: 永久,永恆。

翻譯

曾經的貴公子,來自安陵與龍陽地。 嬌豔的桃花李花,光彩照人無比輝煌。 如同春天般歡快,又如秋霜般謙恭有禮。 他的眼神流轉,姿態美麗,言語間散發着芬芳。 手牽手共享歡樂,過去的日子同牀共枕。 希望我們能成爲比翼雙飛的鳥兒, 共同翱翔天際,用丹青寫下永恆的誓言, 永不忘記彼此。

賞析

這首詩描繪了一位貴族子弟的風采,通過比喻和形象的描繪,展現了他外在的美貌和內在的美德。從"夭夭桃李花"到"悅懌若九春,磬折似秋霜",詩人以花喻人,讚美了他的青春活力和謙遜品格。"流眄發姿媚,言笑吐芬芳"則進一步刻畫了他的風度和魅力。最後,詩人借"比翼雙飛鳥"的意象,表達了對愛情的渴望和對永恆承諾的嚮往。整首詩語言優美,情感真摯,展現出阮籍對美好生活的嚮往和對理想愛情的追求。

阮籍

阮籍

阮籍,三國時期魏詩人。字嗣宗。陳留(今屬河南)尉氏人。竹林七賢之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世稱阮步兵。崇奉老莊之學,政治上則採取謹慎避禍的態度。 阮籍是“正始之音”的代表,著有《詠懷》、《大人先生傳》等,其著作收錄在《阮籍集》中。 ► 90篇诗文