(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵土:這裏指世俗的紛擾。
- 湖州夢:指過去在湖州的美好回憶或夢想。
- 眼約心同:眼神和心意相通,形容彼此默契。
- 靈犀一點通:比喻心意相通,如同靈犀(傳說中的一種神獸,其角有通靈之能)。
- 懊惱:煩惱,悔恨。
- 綠盡疏陰落盡紅:形容春天已過,綠葉稀疏,紅花落盡,意味着美好時光的消逝。
翻譯
十年間,湖州的美好夢想如同塵土,如今依舊相逢。我們的眼神和心意如此默契,卻只有心靈深處的一點相通。
我自責尋春來得太晚,春日的景色已成空。我煩惱東風,它讓綠葉稀疏,紅花落盡。
賞析
這首作品表達了作者對過去美好時光的懷念以及對現實無奈的感慨。詩中「十年塵土湖州夢」一句,既展現了作者對湖州往事的深深留戀,也暗示了時間的流逝和現實的殘酷。後句「眼約心同,空有靈犀一點通」則巧妙地描繪了人與人之間心靈的契合,但這種契合卻無法改變現實的無奈。結尾的「懊惱東風,綠盡疏陰落盡紅」則進一步以春天的消逝來象徵美好時光的一去不復返,表達了作者深深的遺憾和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,令人動容。