故人東海客,一見借吹噓。

出自 李白 的《 贈崔侍郎
黃河二尺鯉,本在孟津居。 點額不成龍,歸來伴凡魚。 故人東海客,一見借吹噓。 風濤儻相見,更欲凌昆墟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孟津:古黃河渡口,在今河南省孟津縣。
  • 點額:古代傳說,鯉魚躍龍門,躍過者化龍,未躍過者額頭上留下記號,比喻未能成功或未能達到目的。
  • 吹噓:誇獎,讚揚。
  • :倘若,如果。
  • 昆墟:崑崙山,古代神話中神仙居住的地方。

翻譯

黃河裏的二尺長的鯉魚,原本生活在孟津一帶。 嘗試躍過龍門卻未能成功,歸來後只能與普通的魚爲伴。 我的老朋友是從東海來的客人,一見面就對我大加讚揚。 如果風浪能夠再次相遇,我更想攀登到崑崙山之巔。

賞析

這首詩通過黃河鯉魚躍龍門的典故,表達了詩人李白對自己未能實現理想的遺憾,以及對未來的憧憬和追求。詩中,「點額不成龍」一句,既是對鯉魚未能化龍的描寫,也是詩人自喻,表達了自己未能達到預期目標的失落。後兩句則通過與故人的對話,展現了詩人不甘平庸,渴望再次挑戰命運,追求更高境界的豪情壯志。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了李白詩歌的浪漫主義風格。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文