龜遊蓮葉上,鳥宿蘆花裏。

出自 李赤 的《 姑熟雜詠丹陽湖
湖與元氣通,風波浩難止。 天外賈客歸,雲間片帆起。 龜遊蓮葉上,鳥宿蘆花裏。 少女棹舟歸,歌聲逐流水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姑熟:地名,今安徽省馬鞍山市當塗縣。
  • 丹陽湖:位於安徽省當塗縣與江蘇省高淳縣之間,是江南較大的淡水湖之一。
  • 元氣:指自然界的精氣,這裏比喻湖水的浩渺。
  • 賈客:商人。
  • 棹舟:划船。

翻譯

湖水與天地元氣相連,風波浩蕩難以停息。 天邊商人歸來,雲間船帆片片升起。 烏龜在蓮葉上游弋,鳥兒棲息在蘆花叢中。 少女划船歸家,歌聲隨着流水飄蕩。

賞析

這首作品描繪了丹陽湖的壯闊景象和湖邊生活的寧靜美好。詩中「湖與元氣通」一句,以元氣喻湖水,形象地表現了湖水的浩渺無垠。後文通過商人的歸來、烏龜和鳥兒的棲息,以及少女的歌聲,展現了湖邊生活的和諧與寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。

李赤

唐吳郡人。嘗自比李白,故名赤。 ► 9篇诗文