碧桃滿樹，風日水濱。

出自 唐 ⋅ 司空圖 的《 詩品二十四則 · 纖穠 》

采采流水，蓬蓬遠春。
窈窕深谷，時見美人。
碧桃滿樹，風日水濱。
柳陰路曲，流鶯比鄰。
乘之愈往，識之愈真。
如將不盡，與古爲新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 采采：形容水波粼粼，光彩閃爍的樣子。
• 蓬蓬：形容春天生機勃勃，萬物生長的樣子。
• 窈窕：形容山谷幽深、曲折。
• 碧桃：一種桃樹，果實綠色，花色鮮豔。
• 流鶯：指黃鶯，因其鳴聲婉轉動聽，常被比喻爲歌聲。
• 乘之愈往：隨着深入，愈加向前。
• 識之愈真：認識得越加真實。
• 如將不盡：好像永遠不會結束。
• 與古爲新：與古代相比，仍然顯得新穎。

翻譯

水波粼粼，春意盎然。 幽深的山谷中，不時可見美麗的女子。 滿樹的碧桃花，風和日麗的水邊。 柳樹成蔭，小路曲折，黃鶯的歌聲此起彼伏。 隨着深入，所見越加真實。 這美景彷彿永遠不會結束，與古代相比，依然顯得新穎。

賞析

這首詩描繪了一幅春日山谷的美麗畫卷，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與活力。詩中「采采流水，蓬蓬遠春」以生動的語言描繪了春天的景象，而「窈窕深谷，時見美人」則增添了一抹神祕與浪漫。後文通過對碧桃、柳陰、流鶯的描寫，進一步以自然景物來映襯春天的美好。結尾的「如將不盡，與古爲新」則表達了詩人對這永恆美景的讚歎，以及對自然之美的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻理解。