甚動人、多少離情，樓頭水闊山無數。
送君南浦。對煙柳、青青萬縷。更滿眼、殘紅吹盡，葉底黃鸝自語。甚動人、多少離情，樓頭水闊山無數。記竹裏題詩，花邊載酒，魂斷江干春暮。
都莫問、功名事，白髮漸、星星如許。任雞鳴起舞，鄉關何在，憑高目盡孤鴻去。漫留君住。趁酴醾香暖，持杯且醉瑤臺露。相思記取，愁絕西窗夜雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄倖（bó xìng）：詞牌名。
- 南浦：南面的水邊。後常用以指送別之地。
- 殘紅：凋殘的花；落花。
- 星星：形容頭髮花白稀少。
- 酴醾（tú mí）：花名，又作荼蘼。
- 瑤臺露：指美酒，傳說瑤臺產美酒。
翻譯
在那送別的南浦渡口，眼前是如煙的柳樹，千萬縷嫩綠輕柔。還有那滿眼的殘花已被風吹盡，樹葉底下黃鸝獨自啼叫。多麼令人感傷啊，離愁別緒涌上心頭，站在樓頭，只見江水廣闊，青山連綿無數。還記得在竹林裏一起題詩，在花叢邊一同舉杯暢飲，暮春時節江畔的美景讓人斷魂。 都不要去問那功名之事了，不知不覺間白髮已漸漸增多。即便還有聞雞起舞的壯志豪情，可故鄉在哪裏呢？登上高處極目遠望，唯有孤雁遠去。只是徒勞地想要把你留下，趁如今酴醾花香氣襲人、天氣暖和，舉起酒杯，暫且沉醉在這美酒之中。請記住我們的相思之情，就像西窗之下那令人愁腸百結的夜雨。
賞析
這首詞是送別之作，作者通過對送別場景的描寫，以及對往事的回憶與對未來的感慨，層層遞進地展現出送別時複雜而深沉的情感。上闋開篇點明送別之地「南浦」，借煙柳、殘紅、黃鸝等景象烘托離情別緒；同時回憶往昔竹裏題詩、花邊載酒的美好時光，「魂斷江干春暮」將這種離別之愁推向極致 。下闋轉入對人生的感慨，「都莫問、功名事」表達了對功名的淡泊，而「白髮漸、星星如許」體現出歲月流逝的無奈。「雞鳴起舞」「鄉關何在」又傳達出壯志難酬與對故鄉的思念。最後「漫留君住」直言難以挽留友人的無奈，在酴醾香暖中持杯沉醉，相約記住相思，整首詞情感真摯，意境深遠，既有餞別時的不捨，又交織着人生感嘆，含蓄委婉又意蘊豐厚 。