自有玉樓春意在，不能騎馬度煙郊。
紅深綠暗徑相交，抱暖含芳披紫袍。
綵索平時牆婉娩，輕毬落處晚寥梢。
窗中草色妒雞卵，盤上芹泥憎燕巢。
自有玉樓春意在，不能騎馬度煙郊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒食：在清明前一二日，古代風俗，這一天禁火，只吃冷食。
- 抱暖含芳：形容寒食日天氣溫暖，花草散發着香氣。
- 紫袍：這裏可理解爲花朵的顏色如同紫色長袍一般豔麗。
- 綵索：指鞦韆的繩子。
- ****婉娩（wǎn miǎn）：美好貌，形容鞦韆擺動時輕盈優美的樣子。
- 輕毬：指蹴鞠，古代的一種球類運動。
- 寥梢：稀疏的樣子。
- 草色妒雞卵：草色翠綠，似乎在嫉妒雞卵的色澤。這裏以草色擬人化，極言草色之鮮綠。
- 芹泥憎燕巢：燕子築巢用的芹泥，似乎遭到嫌棄。也是一種擬人化的寫法。
- 玉樓：華麗的樓閣，常象徵美好生活或美好意境。
翻譯
小路旁紅花繁茂、綠葉濃郁，相互交織。溫暖的氣息包裹着芬芳，彷彿披上豔麗的紫袍。平日裏那掛着彩繩的鞦韆在牆邊輕盈地擺動，傍晚時分，蹴鞠飛過之處只剩下稀疏的景象。窗內青草的翠色好似在嫉妒剛孵出小雞的鮮嫩卵色，盤中的芹泥似乎也嫌棄那燕巢。這華麗的樓中本就處處透着春天的美好韻味，我也不必騎馬去郊外如煙的美景中了。
賞析
這首詩描繪了寒食節的景象。開篇兩句通過「紅深綠暗」的色彩描繪以及「抱暖含芳」的氛圍營造，勾勒出春日的生機勃勃與繁華豔麗 。中間兩聯分別從盪鞦韆和蹴鞠的動態場景，以及窗中草色、盤上芹泥這些細節描寫，捕捉了寒食節獨特的生活片段和自然情趣，運用擬人手法使得畫面富有情致。尾聯點明在玉樓之中已然能感受到春天的意趣，不必出門尋覓春光，表達出一種悠然自適的心境，詩中既有對寒食節生活場景的生動刻畫，又蘊含着一種靜謐平和的情緒，展現出溫庭筠細膩的觀察和獨特的文字表現力，在描繪節日氛圍與生活情趣方面極具特色 。
