客無所託，悲與此同。
獨漉水中泥，水濁不見月。
不見月尚可，水深行人沒。
越鳥從南來，胡鷹亦北度。
我欲彎弓向天射，惜其中道失歸路。
落葉別樹，飄零隨風。
客無所託，悲與此同。
羅帷舒捲，似有人開。
明月直入，無心可猜。
雄劍掛壁，時時龍鳴。
不斷犀象，繡澀苔生。
國恥未雪，何由成名。
神鷹夢澤，不顧鴟鳶。
爲君一擊，摶鵬九天。
拼音
注釋
摶鵬：一作「鵬摶」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 獨漉（lù）：地名，在今河北省涿縣。
- 越鳥：指南方的鳥。
- 胡鷹：指北方的鷹。
- 彎弓：拉開弓。
- 羅帷：絲織的帳幕。
- 雄劍：古代傳說中的寶劍。
- 龍鳴：劍鳴聲，比喻英雄的豪氣。
- 犀象：犀牛和象，比喻強敵。
- 繡澀：鏽跡斑斑。
- 苔生：苔蘚生長，形容劍久未使用。
- 神鷹：傳說中的神鳥。
- 鴟鳶（chī yuān）：兩種猛禽，比喻小人。
- 摶（tuán）鵬：比喻志向遠大。
翻譯
在獨漉的水中，泥沙混雜，水渾濁得連月亮都看不見。即使看不見月亮也罷，但水深到行人都會淹沒。 南方的鳥兒從南方飛來，北方的鷹也向北飛去。我想拉開弓箭向天空射去，可惜在中途失去了歸路。 落葉離開了樹枝，隨風飄零。我這漂泊的旅人，無依無靠，悲傷與此景相同。絲織的帳幕輕輕舒捲，彷彿有人打開。 明亮的月光直射進來，它的純潔無暇無需猜疑。雄壯的劍掛在牆上，不時發出龍鳴般的聲音。它不斷斬斷犀牛和大象，但如今卻鏽跡斑斑，苔蘚叢生。 國家的恥辱尚未洗雪，我怎能成名呢？神鷹在夢澤中飛翔，不顧及那些小人和猛禽。爲了你，我將奮力一擊，像摶扶搖而上九天的大鵬一樣。
賞析
這首詩以獨漉水中的泥沙和渾濁的水爲背景，通過對比南來北往的鳥和鷹，表達了詩人對國家命運的關切和個人志向的追求。詩中「雄劍掛壁，時時龍鳴」展現了詩人的英雄氣概和對國家的忠誠。結尾處的「爲君一擊，摶鵬九天」則彰顯了詩人不畏艱難，志在報國的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了李白豪邁的個性和對理想的執着追求。
