慘慼別妻子，遲迴出門難。
棲烏喜林曙，驚蓬傷歲闌。
關河三尺雪，何處是天山？
朔風無重衣，僕馬飢且寒。
慘慼別妻子，遲迴出門難。
男兒值休明，豈是長泥蟠。
何者爲木偶，何人侍金鑾。
鬱郁守貧賤，悠悠亦無端。
進不圖功名，退不處巖巒。
窮通在何日，光景如跳丸。
富貴苦不早，令人摧心肝。
誓期春之陽，一振摩霄翰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棲烏：棲息的烏鴉。
- 驚蓬：蓬草遇風而驚飛，常比喻身世飄零。
- 歲闌：歲暮，年末，一年將盡的時候 。
- 關河：關山河川。
- 朔風：朔（shuò）風，北風。
- 遲迴：徘徊，遲疑逗留。
- 休明：美好清明。多指時運或社會。
- 泥蟠：蟠（pán），盤曲而伏。喻處在困境。
- 木偶：木頭雕刻的人像，這裏指沒有才能卻佔據高位的人。
- 金鑾：金鑾殿，皇宮中的宮殿。這裏代指皇帝身邊。
- 窮通：困厄與顯達。
- 跳丸：跳動的彈丸，形容時間過得飛快。
- 摩霄翰：翰（hàn），振翅高飛直上雲霄的鳥羽。比喻志向高遠。
翻譯
棲息的烏鴉迎來林間黎明而喜悅，我卻如飄飛的蓬草爲歲暮而哀傷。 關河之地鋪滿三尺厚的積雪，心中所念的天山又在何處遠方？ 凜冽北風中沒有足夠厚的衣物，僕人和馬匹又餓又冷。 內心悽慘悲傷地告別妻子兒女，徘徊很久難以邁出家門。 男子漢遇上美好清明的時運，怎麼能長久困在困境？ 究竟哪些人是無才卻居高位的木偶，又有何人能侍奉在皇帝身旁？ 一直鬱悶地守着貧賤，心中悠悠然卻無端發愁。 進取難以謀取功名，退隱又不打算去山林。 困厄與顯達不知在何時到來，時光如跳動的彈丸飛逝。 富貴若不能早早實現，真讓人肝腸寸斷。 發誓期待着春日的陽光，能一展宏圖，振翅高飛衝向雲霄。
賞析
這首詩生動地刻畫了一位遊子複雜的心境。開篇用「棲烏」和「驚蓬」形成鮮明對比，飛鳥因黎明而喜，遊子卻因年末而悲，盡顯其漂泊無依的哀傷。對惡劣環境「關河三尺雪」「朔風無重衣」等描寫，不僅營造了寒冷困苦的氛圍，也暗示了遊子生活的艱難。
詩中關於人生志向和現實困境的思索也十分深刻。感慨時運雖好，自己卻難以出頭，質疑那些無才卻居高位者。「進不圖功名，退不處巖巒」精確地表達了他在進取與退隱之間的迷茫。時光飛逝、富貴難早至的感嘆，則進一步加深了他內心的焦慮和痛苦。
結尾發出「誓期春之陽，一振摩霄翰」的誓言，表現出詩人不甘於貧賤，渴望在未來能實現抱負、一展身手的決心 。整首詩感情真摯深沉，情境交融，展現了一位遊子在困境中掙扎尋求出路的心境和志向，反映了當時社會中人們面對理想與現實落差時的普遍心態。
