風朝露夜陰晴裏，萬戶千門開閉時。
流鶯飄蕩復參差，渡陌臨流不自持。
巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。
風朝露夜陰晴裏，萬戶千門開閉時。
曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 流鶯：即黃鶯，因其飛翔時常常飄忽不定，故稱流鶯。
- 參差（cēn cī）：不整齊，這裏形容黃鶯飛翔時姿態多變。
- 渡陌：飛越田間小路。
- 臨流：靠近水流。
- 不自持：無法自我控制，形容黃鶯飛翔時的自由自在。
- 巧囀：指黃鶯巧妙的鳴叫。
- 本意：原有的意圖或心意。
- 良辰：美好的時光。
- 佳期：美好的約會或時光。
- 風朝露夜：形容時間的流轉，無論是風起的日子還是露水的夜晚。
- 萬戶千門：指衆多人家。
- 開閉時：指人家的門戶開啓和關閉的時刻。
- 鳳城：指京城，這裏特指長安。
翻譯
黃鶯飄忽不定地飛翔，姿態多變，飛越田間小路，靠近水流，自由自在無法自我控制。 它那巧妙的鳴叫怎能沒有原有的意圖，但在美好的時光裏未必能有美好的約會。 無論是風起的日子還是露水的夜晚，無論是衆多人家的門戶開啓還是關閉的時刻。 曾經因爲傷春而不忍聽聞，京城何處有黃鶯棲息的花枝呢？
賞析
這首詩以黃鶯的飄蕩和鳴叫爲引子，抒發了詩人對美好時光和美好願望的渴望與無奈。詩中，「流鶯飄蕩復參差」描繪了黃鶯自由飛翔的姿態，而「巧囀豈能無本意」則暗示了黃鶯鳴叫背後的深意。後兩句「良辰未必有佳期」和「曾苦傷春不忍聽」則表達了詩人對美好時光的珍惜和對現實無奈的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，通過對黃鶯的描繪，抒發了詩人對生活的感慨和對美好事物的嚮往。
