自逐定遠侯，亦著短後衣。
胡地苜蓿美，輪臺征馬肥。
大夫討匈奴，前月西出師。
甲兵未得戰，降虜來如歸。
橐駝何連連，穹帳亦累累。
陰山烽火滅，劍水羽書稀。
卻笑霍嫖姚，區區徒爾爲。
西郊候中軍，平沙懸落暉。
驛馬從西來，雙節夾路馳。
喜鵲捧金印，蛟龍盤畫旗。
如公未四十，富貴能及時。
直上排青雲，傍看疾若飛。
前年斬樓蘭，去歲平月支。
天子日殊寵，朝廷方見推。
何幸一書生，忽蒙國士知。
側身佐戎幕，斂衽事邊陲。
自逐定遠侯，亦著短後衣。
近來能走馬，不弱幷州兒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 苜蓿（mù xu）：一種多年生草本植物，原產於中亞，古代中國北方地區廣泛種植，用作飼料。
- 輪臺：古代西域地名，位於今新疆輪臺縣。
- 匈奴：古代北亞的一個遊牧民族，曾多次侵擾中國北方邊境。
- 橐駝（tuó tuó）：駱駝。
- 穹帳（qióng zhàng）：蒙古包，遊牧民族的帳篷。
- 霍嫖姚（Huò Piáo Yáo）：霍去病，西漢名將，以抗擊匈奴聞名。
- 驛馬：傳遞公文的馬匹。
- 雙節：指兩根節杖，古代使者的標誌。
- 蛟龍：古代傳說中的龍，常用於裝飾和象徵。
- 國士：國中才能出衆的人。
- 斂衽（liǎn rèn）：整理衣襟，表示恭敬。
- 定遠侯：班超，東漢名將，曾出使西域，封定遠侯。
- 短後衣：短衣，便於行動的服裝。
- 幷州兒：指幷州（今山西一帶）的年輕人，以勇猛著稱。
翻譯
在胡地，苜蓿生長得十分茂盛，輪臺的戰馬也因之肥壯。 大夫出征討伐匈奴，前月向西出發。 雖然甲兵未曾交戰，但降虜卻如歸家般紛紛來投。 駱駝連綿不斷，蒙古包也一排排地搭建。 陰山的烽火已經熄滅，劍水的羽書也日漸稀少。 卻笑那霍去病，不過是區區小事。 在西郊等候中軍的消息，平沙上懸掛着落日的餘暉。 驛馬從西邊疾馳而來，雙節夾道飛馳。 喜鵲似乎捧着金印，蛟龍在畫旗上盤旋。 像您這樣不到四十歲，富貴能夠及時到來。 直上青雲，旁人看來快如飛翔。 前年斬殺了樓蘭王，去年又平定了月支。 天子對您日益寵信，朝廷也推崇您的功績。 何其幸運，一個書生，忽然得到國士的知遇。 側身在軍幕中輔佐，整理衣襟侍奉邊疆。 自從追隨定遠侯，也穿上了短後衣。 近來能夠騎馬奔馳，不遜於幷州的年輕人。
賞析
這首詩描繪了唐代邊塞的壯麗景象和將軍的英勇事蹟，通過對比歷史名將霍去病，突出了封大夫的功績和天子的寵信。詩中「喜鵲捧金印，蛟龍盤畫旗」等句，運用象徵和比喻，形象生動地表現了封大夫的榮耀和權勢。結尾處，詩人表達了自己作爲書生得到重用的自豪和決心，展現了邊塞生活的豪情壯志。
