宮殿沈沈月欲分,昭陽更漏不堪聞。

出自 劉皁 的《 長門怨
宮殿沈沈月欲分,昭陽更漏不堪聞。 珊瑚枕上千行淚,不是思君是恨君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沈沈:深沉的樣子。
  • 昭陽:古代宮殿名,這裏指宮中的時間。
  • 更漏:古代計時器,用以報時。
  • 珊瑚枕:用珊瑚裝飾的枕頭,象徵富貴。

翻譯

宮殿深沉,月亮似乎要被分割,昭陽宮的更漏聲讓人不忍聽聞。 珊瑚枕上滴落了千行淚水,這些淚水不是因爲思念君王,而是因爲恨他。

賞析

這首作品通過描繪宮殿的深沉和月光的淒涼,以及更漏聲的悲切,營造了一種壓抑和哀怨的氛圍。詩中的「珊瑚枕上千行淚」形象地表達了主人公的悲傷和絕望。最後一句「不是思君是恨君」直接而強烈地表達了主人公對君王的複雜情感,既有深深的恨意,也有無法言說的痛苦。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了宮中女子的無奈和悲憤。

劉皁

劉皁

劉皁,咸陽(今陝西咸陽市)人,貞元間(785—805)在世,身世無可考。《全唐詩》錄存其詩五首。 ► 4篇诗文