猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
遙夜人何在，澄潭月裏行。
悠悠天宇曠，切切故鄉情。
外物寂無擾，中流澹自清。
念歸林葉換，愁坐露華生。
猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
拼音
譯文
漫長的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空曠而茫茫，思鄉之情，切切難忘。身外的景物沒有人的憂愁，清澈的河水也自在流動。念及鄉愁，離家已是林葉換了多個春秋了，擁着鄉愁坐在寂靜的夜裏，任憑寒露漸生，打溼了衣袖。而在此時，還有那江中沙洲上的白鶴，在這暗夜與黎明的分際，乍然長鳴，讓人暗暗心驚。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遙夜：長夜。
- 澄潭：清澈的水潭。
- 悠悠：遼闊無邊的樣子。
- 天宇：天空。
- 切切：形容非常思念或悲傷。
- 外物：外界的事物。
- 中流：水流的中央。
- 澹：平靜，安靜。
- 念歸：思念歸家。
- 林葉換：樹林的葉子已經換季，指時間的流逝。
- 露華：露水。
- 汀洲鶴：水邊或河中的鶴。
- 宵分：夜半。
翻譯
長夜漫漫，人在何處？我在清澈的月光下漫步於水潭邊。 天空遼闊無垠，我的思鄉之情愈發深切。 外界的一切都靜悄悄的，沒有干擾，我獨自在水中央靜靜地感受着這份寧靜。 思念歸家，看着樹林的葉子已經隨着季節更替，我憂愁地坐着，露水開始凝結。 還有那水邊的鶴，在夜半時分突然發出一聲鳴叫。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而深情的夜晚，詩人獨自在水邊，感受着夜的寧靜和思鄉的情感。詩中「遙夜人何在，澄潭月裏行」展現了詩人在夜深人靜時的孤獨與迷茫，而「悠悠天宇曠，切切故鄉情」則深刻表達了詩人對故鄉的深切思念。後半部分通過對自然景物的細膩描繪，如「念歸林葉換，愁坐露華生」，進一步以景生情，抒發了詩人對家的渴望和對時間流逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
