倘終顧盻恩，永副我中情。
攬衣出中閨，逍遙步兩楹。
閒房何寂寞，綠草被階庭。
空室自生風，百鳥翩南征。
春思安可忘，憂戚與我幷。
佳人在遠道，妾身單且煢。
歡會難再遇，芝蘭不重榮。
人皆棄舊愛，君豈若平生。
寄松爲女蘿，依水如浮萍。
齎身奉衿帶，朝夕不墮傾。
倘終顧盻恩，永副我中情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攬衣：提起衣裳。
- 中閨：內室。
- 逍遙：安閒自得貌。
- 兩楹：房屋正廳當中的兩根柱子。
- 煢（qióng）：孤獨，無兄弟。
- 齎（jī）：懷抱。
翻譯
提起衣服走出內室，安閒自在地在兩楹間踱步。閒置的房屋是多麼寂寞，綠草鋪滿了臺階庭院。空蕩的屋子自然產生風，衆多鳥兒翩翩向南飛去。春天的情思怎能忘記，憂愁悲傷與我相伴。佳人在遙遠的道路上，我自己孤獨又孤單。歡樂的相會難以再次遇到，靈芝蘭花不會再次開花。別人都拋棄舊愛，你難道還會像以前一樣。把自己寄託像松樹上的女蘿，依靠水如同水上的浮萍。懷抱着衣服奉送衣帶，從早到晚都不會放棄。倘若最終能顧及眷顧恩愛，永遠符合我的心中之情。
賞析
這首詩描繪了一位女子的孤獨和對遠方情人的思念與期盼。詩中通過「攬衣出中閨」展現出女子的行動，「逍遙步兩楹」顯示出她的閒庭信步和內心的惆悵。「閒房何寂寞」「空室自生風」等句渲染了寂寞冷清的氛圍。「春思安可忘」表達了對情人難以忘懷的思念。「佳人在遠道」強調了和情人的距離，突出了孤獨之感。她對愛情既有渴望又生怕失去，把自己比作女蘿和浮萍，體現了自身的柔弱與依附。最後表達了希望對方能顧念恩愛，迴應自己深情的願望。整首詩情感真摯細膩，氛圍烘托出色，生動地刻畫了女子複雜的內心世界和對愛情的執着。
