時人列五鼎，談笑期一擲。
慢世薄功業，非無胸中畫。
謔浪萬古賢，以爲兒童劇。
立產如廣費，匡君懷長策。
但苦山北寒，誰知道南宅。
歲酒上逐風，霜鬢兩邊白。
蜀主思孔明，晉家望安石。
時人列五鼎，談笑期一擲。
虎伏被胡塵，漁歌遊海濱。
弊裘恥妻嫂，長劍託交親。
夫子秉家義，羣公難與鄰。
莫持西江水，空許東溟臣。
他日青雲去，黃金報主人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慢世：輕視世俗。
- 胸中畫：心中的計劃或理想。
- 謔浪：戲謔放浪。
- 立產：積累財富。
- 廣費：大量花費。
- 匡君：輔佐君主。
- 長策：長遠的策略。
- 歲酒：新年時飲的酒。
- 蜀主思孔明：蜀漢的君主劉備思念諸葛亮。
- 晉家望安石：晉朝人期望謝安（字安石）。
- 五鼎：古代貴族的食器，比喻高官厚祿。
- 談笑期一擲：形容豪賭，也比喻冒險行事。
- 虎伏被胡塵：比喻英雄失意，被塵埃所困。
- 弊裘恥妻嫂：穿着破舊的衣服，感到羞愧於妻子和嫂子。
- 長劍託交親：以長劍寄託對親友的思念和信任。
- 西江水：比喻大量的幫助。
- 東溟臣：東海的臣子，比喻遠方的臣子或朋友。
- 青雲：比喻高官顯貴。
- 黃金報主人：用黃金來報答主人或恩人。
翻譯
我輕視世俗，不追求功業，並非心中沒有理想。 我戲謔放浪，對古代的賢人也不放在眼裏，視之爲兒童遊戲。 積累財富如同大量花費，我懷有輔佐君主的長遠策略。 只是苦於山北的寒冷，誰又能知道我在南邊的居所呢？ 新年時飲的酒上追逐着風，我的雙鬢已斑白。 蜀漢的君主思念諸葛亮，晉朝人期望謝安。 當時的人們追求高官厚祿，我卻在談笑間期待一次冒險。 英雄失意，被塵埃所困，我卻在海邊漁歌自樂。 穿着破舊的衣服，我感到羞愧於妻子和嫂子，但我以長劍寄託對親友的思念和信任。 夫子堅守家義，羣公難以與之相比。 不要輕易承諾大量的幫助，也不要空許遠方的臣子或朋友。 將來有一天，我若能青雲直上，定會用黃金來報答我的主人或恩人。
賞析
這首詩展現了李白豪放不羈的性格和對功名利祿的淡漠態度。他以戲謔的態度對待世俗和歷史上的賢人，表達了自己超脫世俗、追求自由的精神。詩中通過對財富、策略、寒冷、歲月等意象的描繪，反映了詩人內心的孤獨和對未來的憧憬。最後，詩人表達了對親友的深情和對未來的承諾，展現了他的俠義情懷和報恩之心。整首詩語言豪放，意境深遠，充分體現了李白的個性和詩歌風格。
