他山叫處花成血，舊苑春來草似煙。
舉國繁華委逝川，羽毛飄蕩一年年。
他山叫處花成血，舊苑春來草似煙。
雨暗不離濃綠樹，月斜長吊欲明天。
湘江日暮聲悽切，愁殺行人歸去船。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 子規：即杜鵑鳥，傳說爲蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜鳴，聲音悽切，故藉以抒悲苦哀怨之情。
- 委逝川：指隨着江河流逝。
- 羽毛：指鳥的羽毛。
- 他山：別處的山。
- 花成血：形容花色紅如血，這裏比喻子規的悲鳴。
- 舊苑：舊時的園林或宮苑。
- 草似煙：形容春草茂盛，遠望如煙霧。
- 雨暗：雨天陰暗。
- 濃綠樹：茂密的綠樹。
- 月斜：月亮斜掛。
- 長吊：長時間地哀鳴。
- 欲明天：天快要亮的時候。
- 湘江：中國南方的一條主要河流。
- 聲悽切：聲音淒涼而尖銳。
- 愁殺：極度憂愁。
- 行人：旅行的人。
- 歸去船：回家的船。
翻譯
整個國家的繁華都隨着江河流逝，子規的羽毛一年年地飄蕩。 在別的山上悲鳴時，花色紅如血；舊時的園林春來，草色茂盛如煙。 雨天陰暗，子規不離茂密的綠樹；月亮斜掛，它在天快亮時長時間地哀鳴。 湘江日暮時分，子規的叫聲淒涼尖銳，極度憂愁地送走了旅行者回家的船。
賞析
這首作品通過描繪子規的悲鳴和自然景象的變遷，抒發了深沉的哀怨之情。詩中，「舉國繁華委逝川」一句，既表達了時光流逝、繁華不再的哀愁，又暗含了對國家命運的關切。子規的羽毛飄蕩、花成血、草似煙等意象，進一步以寓情於景的手法，加深了悲涼的氛圍。結尾處，湘江日暮的悽切鳥聲與行人歸去的船隻，形成鮮明對比，突出了離愁別緒，使全詩情感達到高潮。
