小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。
小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。
遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蕊。
拼音
注釋
旖旎——繁茂的樣子。宋玉《九辯》：“竊悲夫惠華之曾敷兮，絲旖旎乎都房。”
寶匣——梳妝盒。
金鋪——門上裝飾，借代爲門。
煙花媚——煙花霧靄中的花朵。韋應物《因省風俗與從侄成緒遊山水中道先歸寄示》詩：“陰壑雲鬆埋，陽崖煙花媚。”
一雙句——對飾有香蕊的酒窩含着愁意。香蕊：酒窩上的妝飾。
賞析
這首詞上片首三句明寫荷花，實寫美人，以“碧玉堂深”點出美人所居之地；以“水”兼寫“小芙蓉”及美人所在玉堂的清姜環境。後三句連用“閉”、“掩”、“倚”、“拖”四個有獨特含意的動詞，把女主人公如癡如醉如怨的情狀淋漓寫出。
下片“遲遲”二句以樂景寫愁情，以鴛鴦興相思。結尾二句，是女主人公對上二句“凝望”後的瞬間表情，如夢如幻，以笑寫愁，笑得愈沉醉，愁情也愈酸楚。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旖旎（yǐ nǐ）：柔和美麗。
- 寶匣：指精美的梳妝盒。
- 金鋪：金屬的門環或門鎖。
- 笑靨（yè）：酒窩，這裏指女子臉上的微笑。
- 嚬（pín）：皺眉。
翻譯
小小的芙蓉花，香氣柔和而美麗，碧玉般的深邃廳堂清冷如水。關閉了精美的梳妝盒，掩上了金屬的門鎖，倚靠在屏風旁，拖着衣袖，心懷憂愁如同醉酒。
緩緩流淌的美好時光，煙花般絢爛而嫵媚，彎曲的水岸邊，鴛鴦安眠，錦翅相依。凝視着遠方，憂愁地望着，靜靜地沉浸在相思之中，一對微笑的酒窩，皺着眉頭，散發着香氣。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一位深閨女子的情感世界。詩中，「小芙蓉」與「香旖旎」相映成趣，既描繪了環境的幽雅，也暗示了女子的溫婉。通過「閉寶匣，掩金鋪」等動作，表達了女子的孤獨與憂愁。後句以「煙花媚」和「鴛鴦眠」對比女子的孤寂，增強了情感的表達。結尾的「一雙笑靨嚬香蕊」則巧妙地將女子的微笑與愁思結合，展現了她複雜而微妙的內心世界。