(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霎(shà):極短的時間,一會兒。
- 天意:上天的旨意。
- 蘇:甦醒,恢復生機。
- 虛庭:空曠的庭院。
翻譯
昨夜一場短暫的小雨,上天的旨意讓萬物甦醒。 什麼東西最先感知到春天的到來?空曠庭院中的小草爭相探出頭來。
賞析
這首作品描繪了春雨過後,大自然萬物復甦的景象。孟郊以簡潔的語言,捕捉了春雨帶來的生機與活力。詩中「何物最先知,虛庭草爭出」一句,通過設問和描繪,巧妙地表達了小草對春雨的敏感和渴望,展現了春天的生機勃勃。整首詩意境清新,語言質樸,充滿了對自然界生命力的讚美。