竹實滿秋浦，鳳來何苦飢。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 贈柳圓 》

竹實滿秋浦，鳳來何苦飢。
還同月下鵲，三繞未安枝。
夫子即瓊樹，傾柯拂羽儀。
懷君戀明德，歸去日相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋浦：唐代地名，今安徽省池州市貴池區。
• 鳳：傳說中的神鳥，象徵着吉祥和高貴。
• 瓊樹：傳說中的仙樹，比喻美好和高潔。
• 傾柯：傾斜的樹枝。
• 羽儀：羽毛裝飾，這裏比喻高潔的品質。

翻譯

秋浦之地竹實豐盈，鳳凰飛來怎會飢餓？ 如同月下盤旋的鵲鳥，三次繞樹仍未找到安穩的枝頭。 夫子您就像那瓊樹，傾斜的枝條拂動着高潔的羽儀。 我心中懷戀着您的明德，歸去後日日相思不已。

賞析

這首詩是李白贈給友人柳圓的作品，通過比喻和象徵表達了詩人對友人的深厚情誼和崇高敬意。詩中以「鳳」和「瓊樹」比喻柳圓的高潔品質，展現了詩人對友人的讚美之情。後兩句則表達了詩人對友人的思念之情，情感真摯動人。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了李白詩歌的浪漫主義風格。