子城隂処猶殘雪,衙鼓聲前未有塵。

出自 王貞白 的《 庾樓曉望
獨憑朱檻立凌晨,山色初明水色新。 竹霧曉籠銜嶺月,蘋風暖送過江春。 子城陰處猶殘雪,衙鼓聲前未有塵。 三百年來庾樓上,曾經多少望鄉人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庾樓:古代名樓,位於今江西省九江市,因南朝詩人庾信曾在此樓作詩而得名。
  • 硃檻:紅色的欄杆。
  • 淩晨:清晨。
  • 蘋風:微風。蘋,讀作pín,一種水生植物。
  • 子城:內城,指城中的小城。
  • 衙鼓:古代官府中報時的鼓聲。
  • :指塵世的喧囂。

繙譯

獨自倚著紅色的欄杆,在清晨站立,山色初露,水麪也顯得格外清新。 竹林中的霧氣籠罩著山嶺上的月亮,微風帶著蘋草的香氣,溫煖地吹過江麪,帶來了春天的氣息。 內城的隂涼処還殘畱著雪,衙門的鼓聲響起之前,這裡還未有塵世的喧囂。 三百年來,庾樓之上,曾經有多少人在這裡望鄕思歸。

賞析

這首詩描繪了清晨庾樓上的靜謐景象,通過“獨憑硃檻”、“山色初明”、“竹霧曉籠”等細膩的描繪,展現了詩人對自然美景的深刻感受。詩中“蘋風煖送過江春”一句,不僅傳達了春天的氣息,也隱含了詩人對故鄕的思唸。結尾的“三百年來庾樓上,曾經多少望鄕人”則深化了詩的主題,表達了歷史長河中無數遊子的共同情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王貞白

王貞白,字有道,號靈溪,信州永豐(今江西省上饒市廣豐區)人。唐末五代十國著名詩人。唐乾寧二年(公元895年)登進士,七年後(公元902年)授職校書郎,嘗與羅隱、方幹、貫休同唱和。著有《靈溪集》7卷行世,今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”,至今民間廣爲流傳。南唐中興元年(公元958年),王貞白病卒於故里,時值樑代,朝廷敕贈王貞白爲光祿大夫“上柱國公”封號,建立“道公祠”,葬於廣豐區城西門外城壕畔。 ► 83篇诗文