清詩既名朓，金菊亦姓陶。
流運閃欲盡，枯折皆相號。
棘枝風哭酸，桐葉霜顏高。
老蟲乾鐵鳴，驚獸孤玉咆。
商氣洗聲瘦，晚陰驅景勞。
集耳不可遏，噎神不可逃。
蹇行散餘鬱，幽坐誰與曹。
抽壯無一線，剪懷盈千刀。
清詩既名朓，金菊亦姓陶。
收拾昔所棄，諮嗟今比毛。
幽幽歲晏言，零落不可操。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 流運：時光流轉。
- 閃欲盡：形容時光迅速流逝，即將結束。
- 枯折：枯萎折斷的植物。
- 相號：相互呼號，形容悲慘的景象。
- 棘枝：帶刺的樹枝。
- 風哭酸：形容風聲淒厲，如同哭泣。
- 桐葉：桐樹的葉子。
- 霜顏高：形容桐葉因霜而顯得更加高潔。
- 老蟲：老去的昆蟲。
- 乾鐵鳴：形容老蟲的聲音如同乾澀的鐵器相擊。
- 驚獸：受驚的野獸。
- 孤玉咆：形容野獸的咆哮聲如同孤立的玉石碎裂。
- 商氣：秋天的氣息。
- 洗聲瘦：形容秋風使聲音變得清瘦。
- 晚陰：傍晚的陰雲。
- 驅景勞：形容陰雲驅趕着日光，使得景色變得勞頓。
- 集耳：聚集在耳邊。
- 不可遏：無法抑制。
- 噎神：使精神窒息。
- 不可逃：無法逃避。
- 蹇行：艱難行走。
- 散餘鬱：散去剩餘的憂鬱。
- 幽坐：靜坐。
- 誰與曹：與誰爲伴。
- 抽壯：抽取壯志。
- 無一線：沒有任何一線希望。
- 剪懷：剪除心中的情感。
- 盈千刀：形容痛苦極深，如同被千刀萬剮。
- 清詩：清新的詩句。
- 名朓：以謝朓爲名，謝朓是南朝詩人，以清新著稱。
- 金菊：黃色的菊花。
- 姓陶：以陶淵明爲姓，陶淵明愛菊，常以菊自喻。
- 收拾：整理。
- 昔所棄：過去所拋棄的。
- 諮嗟：嘆息。
- 今比毛：現在比毛髮還細小，形容微不足道。
- 幽幽：深遠的樣子。
- 歲晏：歲末。
- 零落：凋零，衰敗。
- 不可操：無法掌控。
翻譯
時光流轉，閃爍着即將結束的光芒，枯萎折斷的植物相互悲鳴。帶刺的樹枝在風中哭泣，聲音淒厲；桐樹的葉子因霜而顯得更加高潔。老去的昆蟲發出乾澀的鐵器相擊聲，受驚的野獸咆哮如同孤立的玉石碎裂。秋天的氣息使聲音變得清瘦，傍晚的陰雲驅趕着日光，使得景色變得勞頓。這些聲音聚集在耳邊，無法抑制，使精神窒息，無法逃避。艱難地行走，散去剩餘的憂鬱，靜坐時卻無人爲伴。抽取壯志，卻沒有任何一線希望；剪除心中的情感，痛苦極深，如同被千刀萬剮。清新的詩句以謝朓爲名，黃色的菊花以陶淵明爲姓。整理過去所拋棄的，嘆息現在比毛髮還細小。深遠的歲末之言，凋零衰敗，無法掌控。
賞析
這首作品描繪了秋天的淒涼景象，通過枯萎的植物、淒厲的風聲、老蟲的哀鳴和野獸的咆哮，表達了時光流逝、生命凋零的哀愁。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「棘枝風哭酸」、「老蟲乾鐵鳴」，增強了詩歌的表現力和感染力。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命無常和時光易逝的深刻感悟。
