秦城樓閣煙花裏，漢主山河錦繡中。
此身飄泊苦西東，右臂偏枯半耳聾。
寂寂系舟雙下淚，悠悠伏枕左書空。
十年蹴鞠將雛遠，萬里鞦韆習俗同。
旅雁上雲歸紫塞，家人鑽火用青楓。
秦城樓閣煙花裏，漢主山河錦繡中。
風水春來洞庭闊，白蘋愁殺白頭翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蹴鞠（cù jū）：古代的一種足球運動。
- 鞦韆（qiū qiān）：即鞦韆，古代的一種遊戲。
- 紫塞（zǐ sài）：指長城，因其土紫色，故稱。
- 鑽火：古代取火方法，這裏指用火。
- 青楓：指用青楓木取火。
- 秦城：指長安城。
- 漢主：指漢朝的皇帝。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 白蘋（bái pín）：一種水生植物。
翻譯
我這一生四處漂泊，痛苦地東西奔波，如今右臂已半身不遂，半邊耳朵也已失聰。 孤獨地繫着小舟，淚水雙雙落下，悠閒地伏在枕上，用左手在空中書寫。 十年來，我和孩子們一起踢着蹴鞠，遠離家鄉，萬里之外，鞦韆的遊戲習俗依舊相同。 旅行的雁羣飛上雲端，歸向紫色的長城，家人用青楓木取火。 秦地的城樓和閣樓在煙花的映襯下，漢朝的山河在錦繡中展現。 春風吹拂，洞庭湖水波盪漾，廣闊無垠，白蘋讓白髮的老翁感到憂愁。
賞析
這首詩描繪了詩人杜甫晚年的生活狀態和內心感受。詩中，「此身飄泊苦西東」一句，概括了詩人一生的漂泊生涯，而「右臂偏枯半耳聾」則具體描繪了詩人的身體狀況，顯示出他的衰老和病痛。後文通過「蹴鞠」、「鞦韆」等生活細節，展現了詩人與家人在異鄉的生活情景，以及對故鄉習俗的懷念。詩的結尾，通過對洞庭湖春景的描寫，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟和對時光的無奈嘆息。
