譯文
春天楊柳輕拂，思念無限；
綠色楊柳，潺潺流水圍繞宮牆；
登高望遠，碧雲千里，回首遠望；
在無限的夕陽下，只有思婦眼淚縱橫。
序
前二句寫作者登上西樓，憑空俯視。但見春色滿目，楊柳枝條吐著嫩綠，在微風中輕輕飄蕩；一條清澈的春水，在兩岸葱蘢綠楊的掩映下，環繞宮墻緩緩地流去，引起了作者對友人的長長思念。
後兩句寫在流光溢彩的春色裏，本應心情愉悅，可是作者卻因飄柳與流水喚起的回憶而情不自已，癡癡地凝望著遠處那無邊無際的藍天白雲。猛然之間他又醒悟過來，往事如烟，即便望斷碧雲，也衹是「空回首」而已。再低頭一看，夕陽正在悄然隱去，一半的闌干上已看不見陽光了。
全詩以景收筆，不了了之，在情景交融之中透出一種不言而神傷的情韻。