苕苕山頭柏，冬夏葉不衰。獨當被天恩，枝葉華葳蕤。
明姑遵八風，藩靄雲日中，前導陸離獸，後從朱鳥麟鳳凰。
苕苕山頭柏，冬夏葉不衰。獨當被天恩，枝葉華葳蕤。
拼音
注釋
姑恩曲，古代祭祀仙姑明姑的禮樂。
作者：佚名。
創作年代：南北朝。
作品出處：樂府詩集。
註釋
明姑：應是仙姑的名字。具體不詳。
遵：遵循。沿着。順着。
八風：八方之風。陸德明釋文：“八方之風，謂東方穀風，東南清明風，南方凱風，西南涼風。西方閶闔風，西北不周風，北方廣莫風，東北方融風。”
蕃：衆多。輪流更替。藩屏，捍衛。
謁：《增韻》謁，訪也。
雲日：雲和日。借指高空。
前導：在前面引導。
陸離：光彩絢麗貌。
獸：神獸。野獸，怪獸。
後從：後面跟從。
朱鳥：鳥名。紅色的鳥，傳說中的鸞鳥。南方之神。星宿名。二十八宿中南方七宿（井、鬼、柳、星、張、翼、軫）的總稱。七宿相聯呈鳥形；硃色象火，南方屬火，故名。
麟：麒麟。
鳳凰：古代傳說中的百鳥之王。雄的叫鳳，雌的叫凰。通稱爲鳳或鳳凰。羽毛五色，聲如簫樂。常用來象徵瑞應。
苕苕tiáo：高貌。遠貌。
獨當：單獨承當；獨任。單獨應當。
被：披。覆蓋。
天恩：上天的恩寵。
華：花。榮華。華髮。
葳蕤wēiruí：草木茂盛枝葉下垂貌。華美貌；豔麗貌。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 姑恩曲：可能是古代的一種歌曲或樂府詩，關於女神或仙姑的贊美。
- 明姑：傳說中的女性神祇，可能指月神嫦娥或其他的仙女。
- 八風：中國古代指東南西北和四隅的八種風曏，象征自然界的和諧。
- 藩靄：濃密的雲霧，形容天氣晴朗時的雲層。
- 陸離獸：神話中的奇異動物，色彩斑斕，可能指鳳凰、麒麟等吉祥瑞獸。
- 硃鳥麟：紅色的鳥（硃雀）和麒麟，都是古代象征祥瑞的神獸。
- 苕苕：高大的樣子，形容山峰。
- 柏：常綠樹，象征長壽和堅靭。
- 華葳蕤：繁花茂盛的樣子，形容植物生機勃勃。
繙譯
月神明姑遵循著大自然的和諧之風，天空中雲霧繚繞，陽光明媚。她前有五彩斑斕的神獸引導，身後是象征吉祥的硃雀和麒麟。山頭上的柏樹，無論鼕夏都保持著翠綠，它獨自承受著上天的恩賜，枝葉繁茂，生機盎然。
賞析
這首詩以神話傳說中的月神明姑爲中心，描繪了一幅甯靜而神秘的景象。詩人通過“八風”、“陸離獸”和“硃鳥麟”的意象，搆建了一個神聖而祥瑞的世界。山頭柏樹的形象則寓意著堅靭與長壽，它因“被天恩”而生機勃勃，表達了對自然和神霛力量的敬畏與贊美。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的古代文化氣息。