隨緣冷暖開懷酒，懶算輸贏信手棋。

出自 明 ⋅ 唐寅 的《 避事 》

多憑乖巧討便宜，我討便宜便是癡。
繁日無繩那得住？待天倚杵是何時？
隨緣冷暖開懷酒，懶算輸贏信手棋。
七尺形骸一邱土，任他評論是和非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

避事：躲避世事。

乖巧：機靈、伶俐。

倚杵：依靠着搗藥杵。杵（chǔ）。

翻譯

大多憑藉機靈巧辯來討得好處，我要是去討好處那就是愚癡。紛紛擾擾的日子沒有繩索束縛怎麼能停住？等待上天依賴搗藥杵又是什麼時候？順應緣分不在乎冷暖開心地飲酒，懶得計算輸贏隨手下棋。七尺身軀最終不過是一抔土，任由他人去評論是對是錯。

賞析

這首詩表現出唐寅對世事的一種態度和感悟。他認爲不要靠耍小聰明去追求利益，那是愚蠢的行爲。人生無常難以掌控，不必過度依賴虛幻的指望。詩中體現出一種隨性、灑脫的生活態度，飲酒作樂、下棋消遣，對是非評論毫不在意，看淡生死，反映了他看破塵世、豁達不羈的心境。同時，也隱隱透露出對世事無奈的情緒。詩句語言質樸自然，直白地表達了內心的感慨。