君子重言行，努力以自私。
清朝攬明鏡，元首有華絲；
愴然百感興，雨泣忽成悲。
憂思固逾度，榮衛豈及衰；
夭壽不疑天，功名須壯時。
涼風中夜發，皓月經天馳；
君子重言行，努力以自私。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清朝攬明鏡：清晨起牀後照鏡子。
- 元首有華絲：指頭上的白髮開始顯現。
- 愴然：悲傷的樣子。
- 榮衛：中醫術語，指氣血運行。
- 衰：衰老。
- 夭壽：壽命長短，常指早逝或長壽。
- 功名須壯時：應趁年輕時追求功名。
- 皓月：明亮的月亮。
- 私：此處指個人的志向和目標。
翻譯
清晨起來對着鏡子，發現已有縷縷白髮； 內心悽然，各種情緒涌上心頭，忽然間淚水如雨般落下。 憂慮和哀愁或許超過了應有的程度， 但身體的活力怎能抵擋歲月的侵蝕，青春不再； 人的壽命長短並非天定，應當在年富力強時追求功名。 夜晚涼風吹過，明亮的月亮高掛天空； 君子應該重視言語行動，努力爲自己設定的目標而奮鬥。
賞析
這首詩是唐寅對自己年華老去的感慨，通過清晨鏡中的白髮引發了一系列深沉的思考。他意識到隨着時光流逝，自己的憂慮、哀愁以及身體的衰退，這些都是人生必經的過程。詩人並不消極，反而強調人應當抓住青春，積極進取，追求功名。同時，他以「君子重言行，努力以自私」告誡自己，要言行一致，爲了個人的理想而不斷努力。整首詩情感真摯，既有對時光匆匆的無奈，又有對自我價值的執着追求，體現了唐寅獨特的生命哲學。
