桃花春色暖先開，明媚誰人不看來。

出自 唐 ⋅ 周樸 的《 桃花 》

桃花春色暖先開，明媚誰人不看來。
可惜狂風吹落後，殷紅片片點莓苔。

譯文

桃花在漸暖的春色裏先於百花綻放，誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色？可惜初春的狂風地吹過以後，那美麗的花瓣卻只化成片片血紅的顏色點綴在青苔之上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **周樸：**唐末詩人，寫了不少反映社會現實的詩作，風格平實。
• **明媚：**鮮明可愛、明亮動人的樣子。
• ****殷紅（yān hóng）**：**深紅色。
• **莓苔：**青苔。

翻譯

在春回大地、暖意洋洋之時，桃花總是率先綻放。它開得如此明亮動人，有誰能經得住誘惑而不去觀賞呢？可讓人惋惜的是，狂猛的大風颳來，將花瓣紛紛吹落，那一片片深紅色的花瓣，星星點點地散落在青苔之上 。

賞析

這首詩以桃花爲描寫對象。開篇先寫桃花在溫暖春日裏早早盛開，展現出其明豔動人之態，引得衆人紛紛前來觀賞，表現出桃花盛開時的熱烈與繁華。後兩句筆鋒一轉，寫狂風無情地吹落桃花，殷紅的花瓣飄落在莓苔之上，形成了一種鮮明的對比。通過桃花盛開與凋零的變化，生出一種美好易逝的感慨，在對自然現象的描繪中，蘊含着詩人對世事無常的嘆惋之情 。