浮雲世態紛紛變，秋草人情日日疏。

出自 金 ⋅ 趙秉文 的《 寄王學士子端 》

寄語雪溪王處士，年來多病復何如？
浮雲世態紛紛變，秋草人情日日疏。
李白一杯人影月，鄭虔三絕畫詩書。
情知不得文章力，乞與黃華作隱居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{處士：本指有才德而隱居不仕的人，後亦泛指未做過官的士人。黃華：菊花的別稱。}

翻譯

{寄話給雪溪的王處士，近些年來常常患病如今又是什麼樣子呢？這世上如浮雲般的世態紛紛變化，人情就如秋天的草一般每日都在變得疏遠。李白有月下獨酌對人影而醉的瀟灑，鄭虔有詩、書、畫三樣絕技。心裏明知不能靠文章獲取什麼，請求與菊花一起作個隱居之人吧。}

賞析

{這首詩表達了對友人王學士的關心與問候，同時感慨世態炎涼與人情淡薄。詩中用李白和鄭虔的典故進行映襯，突出了對自在灑脫境界的嚮往以及歸隱之心。整體語言質樸自然，情感真摯，用簡單的筆觸抒發了內心的複雜情感。}