注釋
芰（ji技）：菱科植物，生水中，葉浮水面，夏日開花，白色，果實爲菱角。
繡衣鸂鶒：鸂鶒的羽毛如繡花衣裳。
小屏句：小屏風遮掩着空室，屏上繪着瀟湘山水，已顯得陳舊。瀟湘：這裏指屏風上的畫景。沈括《夢溪筆談》：“度支員外郎宋迪工畫，尤善爲平遠山水，其得意者有平沙落雁，遠浦歸帆，山市晴嵐，江天暮雪，洞庭秋月，瀟湘夜雨，山寺晚鐘，漁村夕照，謂之瀟湘八景，好事者傳之。”
鸞影：鸞鏡中的人影。
渚蓮光：形容面如荷花，光彩誘人。
序
這首詞是寫閨婦秋思。上片寫室內外景物，“閒掩”二字，已見空虛無聊之意。下片寫思婦的心情：空帷含恨，淚凝雙臉，悔自己多情而少年薄情。“淚凝雙臉渚蓮光”一句，造形絕豔。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 荷芰 (hé jì)：荷花與菱角，代指夏日池塘中的水生植物。
- 綉衣鸂鶒 (xiù yī xī chì)：綉有圖案的華麗衣服，比喻穿著華麗的人；鸂鶒，一種類似鴨子的水鳥。
- 塘 (táng)：水塘或湖泊。
- 小屏 (xiǎo píng)：小型屏風，古代閨房常見之物。
- 瀟湘 (xiāo xiāng)：古代泛指江南的水鄕，此処借指女子心中的故鄕或舊愛之地。
- 空幃 (kōng wéi)：空蕩蕩的帷帳，形容室內無人。
- 鸞影 (luán yǐng)：鸞鳥的倒影，借指女子的孤獨身影。
- 渚蓮 (zhǔ lián)：水中的蓮花，象征女子的純潔和美麗。
- 薄情 (bó qíng)：無情或輕薄，此処指男子的冷漠。
- 悔思量 (huǐ sī liáng)：後悔往事的思量，表示男子的懊悔。
繙譯
微風輕拂著荷葉和菱角，閨房裡的簾幕散發著香氣，穿著華麗的他像綉衣鸂鶒在池塘中悠閑地遊弋。小屏風輕輕掩上，倣彿遮住了她曾經的江南夢。
怨恨填滿了空蕩的帷帳，衹有她的鸞鳥倒影陪伴，兩頰的淚水映照著湖中的蓮花，顯得更加明亮。那個曾經薄情的少年如今追悔莫及，心中充滿反思。
賞析
這首詞描繪了一幅夏日閨房的畫卷，通過細膩的筆觸展現了女子內心的孤獨與哀愁。荷芰、綉衣、塘水等元素搆成了一種清新而靜謐的氛圍，暗示了主人公的高雅和嫻靜。"恨入空幃"與"淚凝雙臉"刻畫出女子因思唸而陷入深深的痛苦，而"薄情年少悔思量"則揭示了男子的轉變，從儅初的薄情到現在的後悔，形成了情感的反轉，使讀者對故事産生了更深的共鳴。整首詞以景寓情，意境優美，表達了愛情的失落與反思。