（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雲澹（yún dàn）：雲輕薄。
- 風高：風大。
- 綠苔微：苔蘚微微泛綠。
- 粉黛：古代婦女化妝用的白粉和青黑色的顔料，這裡指代女子。
- 金帶枕：裝飾有金帶的枕頭，常用來象征富貴或愛情。
- 鴛鴦：水鳥，常成對生活，比喻夫妻。
- 畫羅衣：綉有圖案的華麗衣服。
- 孤負：同“辜負”，對不住。
繙譯
雲輕薄，風高遠，樹葉隨風亂飛。小庭院中，寒雨緜緜，綠苔微露。深閨之中，人靜悄悄，屏風和帷幕緊掩。
女子暗自愁思，麪對著金帶裝飾的枕頭。鴛鴦空自圍繞著華美的衣裳，卻無法慰藉她那顆孤獨的心。怎能忍受這般辜負，她不願思歸。
賞析
這首作品描繪了一個深閨女子在鞦日寒雨中的孤寂與愁思。通過“雲澹風高葉亂飛”的自然景象，烘托出女子內心的紛亂與不安。詩中“粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣”巧妙地以物喻情，表達了女子對愛情的渴望與現實的無奈。結尾“那堪孤負不思歸”更是深刻揭示了女子對遠方情人的思唸與對現狀的失望。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了五代詞人顧夐對女性內心世界的深刻洞察。