柳如眉，雲似髮，鮫綃霧縠籠香雪。
柳如眉，雲似髮，鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。
幾多情，無處說，落花飛絮清明節。少年郎，容易別，一去音書斷絕。
拼音
注釋
鮫綃霧縠：珍貴的紗綢。鮫綃：指鮫人所織之絲綢。《述異記》捲上：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗，其價百餘金。以爲服，入水不濡。”鮫人是傳說中的美人魚。張華《博物志》：“鮫人從水出，寓人家積日，賣綃而去，從主人索一器，泣而成珠滿盤，以與主人。”左思《吳都賦》：“泉室潛織而卷綃。”霧縠：半透明的縐紗。
籠香雪：籠罩着潔白的肌膚。香雪：形容肌膚細膩白淨、有香氣。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的綃，極薄，後泛指薄紗。 霧縠（wù hú）：一種薄如雲霧的絲織品。 香雪：肌膚像雪一樣潔白，帶有香氣，這裡指女子的肌膚。
繙譯
柳眉如黛，雲發似絲，她那身姿被輕薄的鮫綃和霧縠所籠罩，肌膚潔白如雪還散發著香氣。夢被驚醒，鍾漏聲停歇，窗外是清晨的黃鶯啼叫和殘落的月亮。 滿腔的情意，不知曏何処訴說，在這落花飛絮的清明節。那少年郎，輕易就離別而去，一去之後音信全無、書信斷絕。
賞析
這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子的情感世界。上闋通過對女子外貌和周圍環境的描寫，營造出一種朦朧、優美的氛圍，同時“夢魂驚，鍾漏歇，窗外曉鶯殘月”又透露出一絲孤寂和不安。下闋則著重表達女子的哀怨之情，“幾多情，無処說”將她內心的苦悶展現得淋漓盡致，而“少年郎，容易別，一去音書斷絕”則控訴了男子的薄情和離去給女子帶來的傷痛。整首詞情景交融，用簡潔的語言傳達出深刻的情感，讓人感受到女子在愛情中的無奈和憂傷。