風衾寒,鴛帳冷。好夢無端,好夢無端醒。

出自 吳承勳 的《 鬢雲鬆令 · 疊字詞
掩紋紗,開寶鼎。一樹梧桐,一樹梧桐影。絡緯啼煙秋欲暝。翠玉樓前,翠玉樓前井。 鳳衾寒,鴛帳冷。好夢無端,好夢無端醒。離別團圓今夜並。愁依闌干,愁依闌干等。
拼音

這是極爲精彩的一首疊字詞。詞的主題是思婦的秋怨,上闋的時間是黃昏,下闋的時間是夜晚。上闋只寫黃昏的景色,抒情主人公並沒有出場,但她的孤單、寂寞、哀愁,盡在蕭索的景色中。下闋寫思婦在夢中與丈夫團聚,好夢的來臨沒有先兆,好夢消散也無緣無故,她只能如往日一樣,愁依闌干,苦苦等候。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紋紗:有紋路的紗。
  • 寶鼎:古代的一種器具。
  • 絡緯:luò wěi,昆蟲名,即紡織娘。
  • 翠玉樓:華麗的樓閣。
  • :míng,日落,天黑。

翻譯

掩上有紋路的紗,打開寶鼎。一棵梧桐樹,一棵梧桐樹的影子。紡織娘在煙霧中啼叫秋天快要天黑了。翠玉樓前,翠玉樓前的井。風吹着被子讓人感覺寒冷,鴛鴦帳裏很清冷。好的夢沒有緣由地,好的夢沒有緣由地就醒了。離別和團圓在今晚一同出現。憂愁地靠着欄杆,憂愁地靠着欄杆等待。

賞析

這首詞通過重複用詞的手法,營造出一種幽深、哀怨的氛圍。詞中描繪了一些日常的場景和景物,如紋紗、寶鼎、梧桐、絡緯等,增添了生活的氣息。從傍晚的景色到夜晚的感受,細膩地展現了主人公內心的愁苦和對團圓的期盼。「好夢無端醒」表達出美夢被打斷的無奈,而「愁依闌干等」更是生動地刻畫出那份倚欄愁思等待的落寞姿態,讓讀者能深切地感受到詞作中蘊含的情感。整個詞意境悽美,情感真摯,通過簡潔而富有表現力的語言傳達出一種淡淡的憂傷和無盡的思念。