堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。

出自 宋 ⋅ 陶谷 的《 題玉堂壁 》

版本一
官職有來須與做，有才用處不憂無。
堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。
版本二
官職須由生處有，文章不管用時無。
堪笑翰林陶學士，年年依樣畫葫蘆。

序

《題玉堂壁》是宋朝著名文學家陶谷的代表作品之一。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉堂：宋代學士院的別稱。
• 翰林：古代官名。

翻譯

官職有了就應當去做，才能只要用到合適地方就不用擔心沒有。可笑翰林學士陶谷，一生只是依照樣子畫葫蘆。

賞析

這首詩看似簡單直白，卻頗具深意。前兩句表達了一種積極入世、肯定自身才能的態度，強調官職與才能的匹配。後兩句則以一種略帶譏諷的口吻說陶谷只會「依樣畫葫蘆」，暗示其可能在某些方面缺乏創新與獨特性。整首詩用簡潔的語言抒發了一種對自身和對他人的看法或評價，語言詼諧中帶有一點兒犀利，幽默地刻畫了特定的人物形象和一種現象，給人留下較深刻的印象。