（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千帆：衆多的船隻。帆，代指船。
- 盡日：整天，整日。
翻譯
八月時候的長江，綿延萬里，天空一片晴朗。江面上無數的船隻一同行駛，彷彿被輕柔的風兒牽引着 。一整天都難以分辨哪裏是天、哪裏是水，天水渾然一體。從洞庭湖往南看，目力所及，便是那岳陽城。
賞析
這首詩描繪了一幅壯闊而又清新的長江秋景圖。首句「八月長江萬里晴」，點明時間爲八月，展現出長江在萬里晴空下坦蕩無垠的開闊景象，給人以視野的極大延伸和心情的舒暢感。「千帆一道帶風輕」生動地寫出了千帆競發，在柔和的江風中順流前行的輕快畫面，既體現出江面的繁忙，又有一種悠然自得的氛圍。「盡日不分天水色」將這種美景進一步渲染，描繪出天晴水碧，水天相接，讓人難以分清界限的美妙意境，引發人們無限的遐想，充滿浪漫主義色彩。最後一句「洞庭南是岳陽城」則巧妙地點明地點，由江景巧妙過渡到地理位置，給人畫面的落腳點，讓景色與實際的地點相連接，增添了現實感。整首詩既有宏大壯闊的場景描繪，又不失細膩淡雅的意境烘托，讀來有身臨其境之感，令人陶醉。