但使情親千里近,須信:無情對面是山河。
片片隨風整復斜,飄來老鬢覺添華。
江山不夜雪千里,天地無私玉萬家。
遠岸末春飛柳絮,前村破曉壓梅花。
羔羊金帳應粗俗,自掬冰泉煮石茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 老鬢:指年老的鬢髮,鬢髮已白。
- 添華:增添光彩或華美,此處暗指增添歲月的痕跡。
- 不夜月:形容月光如晝,明亮不息。
- 玉萬家:形容潔白如玉的雪花覆蓋萬戶人家,生動描繪雪景。
- 末春:春季將盡的時候。
- 飛柳絮:春天柳絮紛飛的景象,與雪相映襯。
- 壓梅花:暗示雪厚到壓倒了早開的梅花,寓意雪之大。
- 羔羊金帳:用典,指豪華的生活,此處可能喻指宮廷生活。
- 自掬:親自捧取。
- 石茶:一種山泉水泡製的茶,此處代指清雅的飲事。
翻譯
雪花一片片隨風飄蕩,時而直下,時而傾斜,落在我的頭上,彷彿爲我增添了幾分白髮的光澤。這無盡的江山在月光下猶如不夜城,萬里大地都被潔白的雪花裝點得如同玉雕的千萬戶人家。春天將盡,岸邊的柳絮還在空中飛舞,而村莊的清晨,厚厚的雪層已經壓過了早開的梅花。即使是在奢華的宮廷裏,這樣的雪景也顯得粗俗,我更願意獨自去捧起冰冷的山泉,煮一壺清茶品味。
賞析
黃庚的這首《雪》詩,通過細膩的描繪和豐富的象徵,展現了冬季雪景的宏大與靜美。詩人以個人感受融入自然景色,將飄雪、月色、柳絮、梅花等元素巧妙結合,形成一幅幅動人的畫面。同時,詩人通過對比「羔羊金帳」的奢華與「自掬冰泉煮石茶」的清雅,表達了對簡樸生活的嚮往和對自然之美的深深敬仰。全詩意境深遠,寓言性強,既是對冬日雪景的讚美,也是對人生哲理的思考。