（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 故山：指故鄉的山，也可泛指過去的居所或熟悉的環境。
- 秋最好：秋天是故山最美的季節。
- 斷相思：形容極度的思念之情無法割捨。
- 丹楓：紅色的楓葉，象徵着秋天的色彩和凋零。
- 白骨支：此處可能比喻枯枝或者殘骸，也可能暗指戰爭後的荒涼景象。
- 生長地：指詩人成長的地方，這裏有深深的鄉愁。
- 太平時：指社會安定、和平的時期。
- 萬念俱灰：所有的希望和思緒都消磨殆盡，形容極端的絕望。
- 冷：不僅僅是物理上的寒冷，更是內心的冷寂。
- 衰：減弱，此處指歸鄉的夢雖然消減，但並未完全消失。
翻譯
故鄉的秋天最美，今天卻讓我深深懷念。只要有紅楓的地方，彷彿都藏着過去的遺蹟。忘不掉那片滋養我長大的土地，渴望着曾經的太平歲月。所有的思緒都冷卻了，只剩下一個歸鄉的夢，儘管它已不再熾熱，卻依然未曾消逝。
賞析
這是一首描繪思鄉之情的詩，陳洪綬以故山秋色爲背景，通過丹楓與白骨的鮮明對比，表達了他對家鄉的深深眷戀以及對往昔太平生活的嚮往。詩人身處異地，秋日的景色勾起了他對故土的無盡思念，而"萬念俱灰"又揭示了現實生活的殘酷與失落。儘管內心充滿絕望，但那份對故鄉的癡情和歸鄉夢的執着，使得詩歌在哀而不傷中透出堅韌的生命力。
