身上黃袍誰替著，英雄本色自光明

出自 清 ⋅ 王者政 的《 過夾馬營 》

洛陽橋下客車輕，繚繞清風夾馬營。
方面孰知天子貴，中原共祝聖人生。
推心洞啓重門鑰，把酒能消五代兵。
身上黃袍誰替著，英雄本色自光明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王者政：指王者的治理之道。
• 洛陽橋：古代地名，位於今河南洛陽。
• 客車輕：形容車馬行走輕快，可能指官車。
• 繚繞：環繞，此指夾馬營周圍的環境。
• 夾馬營：古代軍事駐紮地，用於保護重要人物或皇宮。
• 方面：指一方諸侯或地方官員。
• 孰知：誰知道，此處強調對天子地位的認識。
• 聖人：指具有高尚品德和智慧的人，此處可能特指皇帝。
• 重門鑰：重重門戶的鑰匙，象徵權力和防衛。
• 五代兵：指歷史上五代十國時期的戰亂。
• 黃袍：古代帝王的專用服裝，象徵皇權。

翻譯

在洛陽橋下，官車輕盈地駛過，周圍是清風環繞的夾馬營。即使是一方諸侯，又有誰能真正理解天子的尊貴？整個中原的人都共同祝願這位聖明的君主。他坦誠待人，如同打開了重重權力的大門，舉杯暢飲能化解五代的戰亂。那身黃色的龍袍，誰又能穿上它？真正的英雄，其本質自然光輝照人。

賞析

這首詩通過描繪洛陽橋下的景象，讚美了天子的威儀和聖明。夾馬營的環境烘托出皇帝的尊貴，而百姓的祝福表達了對和平與繁榮的期盼。詩人以「推心」、「把酒」等動作，展現了皇帝的親民與大度，暗示其能夠平息戰亂。最後，通過對「黃袍」的象徵性描繪，歌頌了英雄般的皇帝，強調了內在品質的重要性。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了對理想統治者的敬仰之情。