所属合集
譯文
跑得快的好馬能夠穿越艱難險阻的地方，但耕起田地來，就不如牛了；堅固的車子能夠載很重的東西，但過河就比不上船了；捨棄了它們的長處優點卻要求他們在不善長的地方發揮作用，再聰明的人也很爲難，用人做到揚長避短，不要過分要求別人！
注釋
力：一作犁。
賞析
從生活實際講：我們要善於認識自己，客觀、公正、正確的認識和評價自己，在認識自己的過程中，既要看到自己的長處，又要看到自身的缺點和不足，我們要善於發現自己的長處和優勢，做到揚長避短。作爲領導者要善用人之道。想要事業、人才兩旺盛，就要揚人之長，避人之短，發揮下屬專長才能調動工作積極性，有助於事業興隆旺盛的發展。一個公司如此，一個國家更是如此。
從唯物辯證法講：事物都是一分爲二的。物各有所用，各有其利；人各有所長，也各有所短。事物的矛盾各有其特點，對具體的人和事要進行具體的分析，用其所長，避其所短。
青年人進行"自我設計"，選擇自己的發展方向和職業目標等等，必須遵循科學性原則。而科學性的基本要求就是揚長避短，正確認識自己的愛好、特長，分清長處和短處，做到"適用"。這山望着那山高，不切實際的想人非非，舍長就短，就會事與願違，難以發揮自己的優勢。