操其要於上，而分其詳於下。
今朝廷有一政事，而多出於御批；有一委任，而多出於特旨。使政事而皆善，委任而皆當，固足以彰陛下之聖德，而猶不免好詳之名。萬一不然，而徒使宰輔之避事者得用以藉口，此臣愛君之心所不能以自已也。臣願陛下操其要於上，而分其詳於下。
拼音
所属合集
譯文
現在朝廷有政事，⼤多是由皇帝親⾃批；有地⽅官員委任，也是由皇帝親⾃批的。假如政事都能妥當處置，官員任命都能正確得當，當然⾜以彰顯皇上的功績聖德，但依然不免會有攬權獨斷的不好名聲。如果處置不好，則讓⼿下的宰相⼤⾂不作爲找到了借⼝。這是我忠愛皇上您，所以不得不說的話。我希望皇上要在上⾯抓⼤事、要事，⽽把具體繁雜的事務分給⾂下去做。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 御批：皇帝直接下達的命令或批示。
- 特旨：專斷的旨意，通常指皇帝個別指定的任命或決策。
- 宰輔：古代高級官員，如宰相、輔相等，負責協助君主處理政務。
- 避事者：指那些迴避責任、不願處理政事的人。
- 藉口：藉口，理由。
翻譯
如今朝廷上的每項政策和人事安排，大多由皇上親自裁決（御批）；許多任命也是特別指示（特旨）。如果這些決策都能妥善，確實能彰顯陛下的聖明，但仍可能招致過度干預的名聲。萬一決策有誤，那些逃避職責的宰相級官員便有了藉口，這讓我作爲忠臣的心無法忍受。我希望陛下能在高層把握大方向，而將具體細節交給下面的官員去處理。
賞析
陳亮在這首詩論中，提出了他對朝廷行政管理的建議。他批評了當時皇帝過度干預政務的現象，認爲這樣可能導致決策的質量不穩定，同時也會讓那些推卸責任的官員有藉口。他提倡君主應掌握政策制定的主導權，但又強調分權的重要性，讓具體事務由有能力的下屬執行，以此確保政府運作的效率和公正。這體現了陳亮對於理想政治制度的追求，以及對君主理政智慧的期待。
