所属合集
譯文
孔子說：“見到賢人，就應該向他學習、看齊，見到不賢的人，就應該自我反省（自己有沒有與他相類似的錯誤）。”
賞析
本章談的是個人道德修養問題。這是修養方法之一，即見賢思齊，見不賢內自省。實際上這就是取別人之長補自己之短，同時又以別人的過失爲鑑，不重蹈別人的舊轍，這是一種理性主義的態度，在今天仍不失其精闢之見。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賢：有德行有才能的人。
- 思齊：想着向他看齊 。
- 內自省（xǐng）：內心自我反省。省：反省。
翻譯
孔子說：「見到有德行有才能的人就要想着向他看齊，見到沒有德行的人，就要內心自我反省是否有和他一樣的缺點。」
賞析
這一章裏孔子講的是個人道德修養的方法。「見賢思齊」體現了積極向優秀的人學習、努力提升自我的進取精神；「見不賢而內自省」則強調了以他人的不足爲鏡，時刻反思自己，避免出現類似問題。這兩句話相輔相成，從正反兩個方面爲人們提供了道德修煉的途徑，提醒人們在日常生活中要保持一顆善於觀察、不斷反思的心，激勵人們不斷地完善自我，向着更高的道德境界邁進，具有很強的現實指導意義。