靈雨霏霏，乍起乍歇；山頭煙合，忽掩青螺；樹杪雲蒸，頃迷翠黛，絲絲飛舞遙空，濯濯飄搖無際。
靈雨霏霏，乍起乍歇；山頭煙合，忽掩青螺；樹杪雲蒸，頃迷翠黛，絲絲飛舞遙空，濯濯飄搖無際。少焉霞紅照水，淡日西斜，峯巒吞吐斷煙，林樹零瀼宿雨。殘雲飛鳥，一望迷茫，水色山光，四照蕭爽，長嘯倚樓，騰歌浮白。信知變幻不常，陰晴難料，世態春雨，翻覆弄人哉！過眼盡是鏡華，當著天眼看破。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈雨：好雨。
- 霏霏：形容雨雪紛紛揚揚的樣子。
- 乍起乍歇：剛剛興起又馬上停歇。
- 煙合：霧氣聚合。
- 青螺：形容山巒如青色的螺髻，螺（luó） 。
- 樹杪：樹梢，杪（miǎo） 。
- 雲蒸：雲氣升騰。
- 翠黛：翠綠的山色。
- 濯濯：清新、明淨的樣子。
- 少焉：一會兒。
- 零瀼（ráng） ：樹葉上的露珠斷斷續續地滴落，零是零散，瀼是露多的樣子。
- 騰歌：放聲高歌。
- 浮白：原指罰酒，這裏指暢快飲酒。
- 信知：確實知道。
- 鏡華：像鏡中花一樣虛幻。
翻譯
好雨紛紛揚揚，時而剛剛開始落下，時而又忽然停歇；山頭的霧氣聚合起來，一下子就遮蔽了那如青色螺髻般的山巒；樹梢上雲氣蒸騰，片刻之間，翠綠的山色就隱沒在雲霧之中了。細雨如絲線般在遙遠的天空中飛舞，清新又縹緲，無邊無際。一會兒，晚霞映照着水面，淡淡的太陽漸漸向西邊傾斜，峯巒間時而吐出、時而又吞噬着斷斷續續的雲煙，樹林中樹葉上的露珠零散地滴落着殘留的雨滴。殘留的雲朵、飛翔的鳥兒，一眼望去，一片迷茫。水的色澤、山的光影，四處映照，顯得那麼蕭瑟又清爽。我靠着樓盡情地放聲長嘯，暢快地飲酒高歌。確實深知世間變幻無常，天氣的陰晴難以預料，這世態就像春天的雨一樣，反覆無常地捉弄人啊！眼前所看到的一切都如同鏡中的花一樣虛幻不實，應當用超脫的眼光把這一切都看破。
賞析
這篇小品文圍繞在天然閣上看雨展開，生動細膩地描繪了雨天裏山水景色的變化過程。作者先寫雨時景象，靈雨時起時歇，山間霧氣涌動，雲霧繚繞，山水在雨幕和雲霧中時隱時現，充滿了朦朧美和動態感；接着又描繪了雨後晚霞映照、殘雲飛鳥、水色山光的別樣景緻，清新蕭爽。作者由景入情，感嘆世事如同這變化難測的春雨，翻覆無常，過眼皆虛幻，從而領悟到應超脫看待世事的哲理。全文情景交融，文字清新優美，短短篇幅便營造出獨特的意境，傳達出對生活和自然的深刻感悟。