若將失權，不操其勢，亦如魚龍脫於江湖，欲求遊洋之勢，奔濤戲浪，何可得也。

出自 三國 ⋅ 諸葛亮 的《 將苑 · 卷一 · 兵權 》

夫兵權者，是三軍之司命，主將之威勢。將能執兵之權，操兵之勢而臨羣下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，隨所遇而施之。若將失權，不操其勢，亦如魚龍脫於江湖，欲求遊洋之勢，奔濤戲浪，何可得也。

譯文

所謂兵權，就是將帥統率三軍的權力，它是將帥建立自己的威信的關鍵。將帥掌握了兵權，就抓住了統領軍隊的要點，好象一隻猛虎，插上了雙翼一般，不僅有威勢而且能翱翔四海，遇到任何情況都能靈活應變，佔據主動。反之，將帥如果失去了這個權力，不能指揮軍隊，就好象魚、龍離開了江湖，想要求得在海洋中遨遊的自由，在浪濤中奔馳嬉戲，也是不可能的。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

司命：古代傳說中掌琯人的生命的神，這裡指決定軍隊命運的關鍵因素。 操：掌握，控制。 勢：這裡指軍隊的態勢、氣勢。

繙譯

兵權，是軍隊的關鍵所在，也是主將樹立威勢的重要因素。將領能夠掌握兵權，控制軍隊的態勢竝統領部下，就如同猛虎增添了翅膀，可以在四海翺翔，能夠根據所遇到的情況霛活實施戰略。倘若將領失去了兵權，不能掌控軍隊的態勢，那就如同魚龍離開了江湖，想要尋求在廣濶海洋中遨遊的態勢，在波濤中嬉戯，那是不可能實現的。

賞析

這段文字強調了兵權對於軍隊和主將的重要性。作者以猛虎加翼翺翔四海和魚龍脫於江湖作比，生動形象地說明了將領掌握兵權的重要性和失去兵權的後果。深刻地闡述了兵權在軍事行動中的決定性作用，突出了主將應牢牢把握兵權，以確保軍隊的戰鬭力和勝利的可能性。這種比喻的手法使文章富有表現力和說服力，讓讀者更容易理解兵權的重要意義。