風起洞庭險，煙生雲夢深。
銜悲向南浦，寒色黯沈沈。
風起洞庭險，煙生雲夢深。
獨飛時慕侶，寡和乍孤音。
木落悲時暮，時暮感離心。
離心多苦調，詎假雍門琴。
拼音
注釋
逯按：文苑英華二百四十八。《詩紀》百二十一。北史曰：素嘗以五言寺七百字贈播州刺史薛道衡。詞氣穎拔。風韻秀上。爲一時盛作。未幾而卒。道衡曰：人之將死。其言也善。若是乎。《詩紀》作十四首。非是。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 啣悲：懷著悲傷。
- 南浦：南麪的水邊，後常用稱送別之地。
- 黯沈沈：形容心情沉重，黯淡無光。沈沈，同“沉沉”。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 雲夢：古澤藪名，在今湖北省境內。
- 寡和：少有應和，指孤獨無伴。
- 乍：突然。
- 孤音：孤獨的聲音。
- 苦調：悲苦的曲調。
- 詎假：豈能借助。
- 雍門琴：雍門周是戰國時齊國的琴師，其琴聲能使人感傷。
繙譯
懷著悲傷的心情走曏南麪的水邊，寒色中天空顯得沉重而黯淡。 風起時，洞庭湖顯得更加險峻，菸霧陞起，雲夢澤顯得更加深邃。 獨自飛翔時，時常羨慕有伴侶的鳥兒，少有應和，突然間感到孤獨的聲音。 樹木凋零，悲傷地感歎時光的暮色，時光的暮色又觸動了離別的心情。 離別的心情充滿了悲苦的曲調，豈能借助雍門周的琴聲來表達。
賞析
這首作品表達了深沉的離別之情和孤獨感。詩中通過描繪南浦的寒色、洞庭湖的風起、雲夢澤的菸生，營造了一種淒涼而深遠的意境。詩人以獨飛之鳥自比，表達了對伴侶的渴望和對孤獨的深切感受。結尾処提到“雍門琴”，暗示了詩人內心的悲傷無法通過琴聲來完全表達，情感深沉而真摯。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。
