山川相迎復相送，轉頭變滅都如夢。

出自 宋 ⋅ 范成大 的《 荊渚中流，回望巫山，無復一點，戲成短歌 》

千峯萬峯巴峽裏，不信人間有平地。
渚宮回望水連天，卻疑平地元無山。
山川相迎復相送，轉頭變滅都如夢。
歸程萬里今三千，幾夢即到石湖邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荊渚：荊州，古地名，在今湖北。
• 渚宮：春鞦楚國的宮名。在今湖北省江陵縣。

繙譯

在巴峽裡有成千上萬的山峰，難以相信人間還有平地。從渚宮廻望是水天相連，卻又懷疑平地上原本就沒有山。山川相互迎接又相互送別，轉頭之間變化消失都如同夢境。廻家的路程有萬裡現在才走了三千，幾次做夢就到了石湖邊。

賞析

這首詩描繪了三峽地區獨特的山水景致和奇幻變化。詩中通過“千峰萬峰”展現出山峰的衆多和密集，突出地形的崎嶇。“渚宮廻望水連天”呈現出壯濶的水天景象，之後表達了山川的變幻如同夢幻，躰現出自然的奇妙和無常。最後描述歸程和對家鄕石湖的期待，既有路途的漫長感又有對家鄕的眷戀之情。整首詩語言平實但意境深遠，以生動的筆觸勾勒出旅途中的所見所感。