（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。
- 瀟湘：瀟水和湘水，在湖南省境內匯合後流入洞庭湖。
- 書帙（zhì）：書籍的外套，這裏指書籍。
- 偏宜：特別適宜。
- 京洛：指長安和洛陽，古代中國的兩個都城。
翻譯
八月的洞庭湖是一片秋意，瀟湘的水向北流去。 我回家的路只能在萬里之外的夢中實現，作爲客人在五更時分感到深深的愁緒。 不需要打開書本，這時候特別適合上酒樓消遣。 我的老朋友們在長安和洛陽都很多，不知道何時才能再次與他們同遊。
賞析
這首詩表達了詩人張謂在異鄉的孤獨和對家鄉的深深思念。詩中，「八月洞庭秋，瀟湘水北流」描繪了洞庭湖秋天的景色，同時也隱喻了詩人內心的孤寂和無奈。後句「還家萬里夢，爲客五更愁」直接抒發了詩人對家鄉的渴望和對現狀的愁苦。最後兩句則表達了對友人的思念和對重逢的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。