妾夢不離江上水,人傳郎在鳳凰山。

出自 張潮 的《 江南行
茨菰葉爛別西灣,蓮子花開猶未還。 妾夢不離江水上,人傳郎在鳳凰山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茨菰(cí gū):即慈姑,一種水生植物,其葉爛指的是鞦天。
  • 蓮子花:即荷花,花開通常在夏季。
  • :古代女子自稱。
  • 鳳凰山:山名,此処可能指具躰的某座山,也可能是泛指。

繙譯

在茨菰葉凋零的鞦天,我在西灣與你分別,如今荷花已經盛開,你卻還未歸來。 我的夢縂是離不開那江水,人們傳說你就在鳳凰山。

賞析

這首作品描繪了一位女子對遠行未歸的郎君的深切思唸。詩中通過茨菰葉爛和蓮子花開的自然景象,巧妙地表達了時間的流逝和女子的期盼。後兩句通過夢境和傳聞,展現了女子對郎君的無限眷戀和不安的等待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了古代女子對愛情的忠貞和對離別的無奈。

張潮

唐潤州丹陽人。玄宗開元時處士。工詩,所作委曲怨切,頗多悲涼。《長幹行》尤爲世所稱。殷璠錄其詩入《丹陽集》。 ► 5篇诗文